欢迎参加——爱玩网百万稿费活动:当金牌作者,开网易专栏,领丰厚稿费,得专属周边!
本文为爱玩网百万征稿活动投稿,作者艾力,未经授权请勿转载。
电子游戏上世纪50年代问世,如今几乎已成了生活的一部分。当然,社会各界对于电子游戏褒贬不一,但笔者认为,我们对待电子游戏的态度才是关键。作为中学生,除了在游戏中得到轻松快乐又紧张刺激的体验,其实还能收获更多。因为其实有很多非常受欢迎的电子游戏都有英文版本,大家可以利用游戏学习英文,轻松练习口语。现在,就让笔者带领大家领略玩游戏学习英语口语的三个境界吧!
Level One: Learn from the NPC
所谓NPC (Non-player-character)就是指非玩家操作、完全由电脑控制的角色。游戏制作者们为了使游戏更有趣,经常会给游戏中的角色添加一些非常有趣的对白,而其中不乏很多非常经典实用的口语句型。
相信大家或多或少都听说过著名的战略游戏《魔兽争霸》(Warcraft)。在《魔兽争霸》中,你只要点击任意可以移动的角色做任何动作,该角色都会用其独有的语句给你回应;当你多次点击时,该角色还会和你打趣。比如说,当你点击农民这个角色时,他会回应以下的语句:
建造音效
选定音效
行动/执行动作音效
多次点击后与玩家的互动
Ready to work!
准备工作!
Yes, my Lord?
是,陛下?
What is it?
要做什么?
More work?
还有工作?
What?
什么?
Construction Zone! Do not enter!
建造区。请勿进入!
Hard hat required!
请戴好安全帽!
Move along. Nothing to see here.
向前走,这里没什么好看的。
I need a hard hat!
我需要一顶安全帽。
Jobs done! 工作完成。
Righto! 好哦!
Alright. 好吧。
Off I go then. 那我去了。
Youre the King? Well I didnt vote for you.
你是国王?我可没有投票给你。
We found a witch. May we burn her?
我们找到一个女巫,该烧死她吗?
Help! Help! Im being repressed!
救命!救命!我被镇压了!
A horse kicked me once. It hurt!
我被马踢过,真疼!
游戏中最普通不过的一个角色就有如此多生动有趣的回应,有趣之余,我们可以再进一步,学习其中有用的语句。
比如“Move along. Nothing to see here.”就是在国外生活中常用的句子。当警察或保安在人群拥挤的场合或是处理突发事件时,都会对围观的群众这样说,劝他们离开现场。当然,如果你或你的朋友不小心在公众场合出了什么洋相,为了保住面子,你也可以给对大家说:“Move along, nothing to see here!”
另外,农民最常说的一句话“Jobs done!”也非常实用。大家在平日里完成什么任务时(比如父母让你打扫房间或买菜等),你都可以在完成后对他们说“Jobs done!”
除了农民,《魔兽争霸》里还有许许多多角色的各种有趣且实用的回应。以下便是笔者总结的《魔兽争霸》十大实用口语短语,和大家分享。
1. I will take care of it!
相信大家平日里使用“take care of”这个短语时,大多表达“照顾某人”的意思,如:“I have to take care of my younger sister.”但是,“I will take care of it!”的意思是“我来搞定这件事”。这一用法在国外十分常见。当你和朋友们商讨谁来负责某项任务时,这句话就可以派上用场。如周日你们要去郊游,有朋友问你:“What about the tickets? Who can book them? (车票怎么办呢?由谁来订呢?)”这时你就可以说:“Dont worry. I will take care of it!”(别担心,我会搞定的。)
2. Where to?–OK to go!
这两句话同样也是日常口语交流中频繁使用的语句。“Where to?”就是“去哪儿?”的意思。大家平日里想问别人去哪里的时候,可能经常会说“Where are you going?”殊不知这样的问法会显得太过正式而产生距离感,其实一个简单的“Where to?”就能轻松搞定啦!值得一提的是,在国外搭乘出租车时,司机经常会问乘客“Where to?”询问乘客的目的地。当准备好出发时,我们说“OK to go!”或“Ready to go!”显得更简洁有力。
3. As you wish!
当表达服从某人的命令或意愿时,除了“OK”以外,是否还有别的表达方式呢?“As you wish! (如你所愿!)”就是一个很好的选择。当父母或老师给你布置某项任务后,如果你能回答一句“As you wish!”相信他们不仅会觉得你英语很地道,而且也会因你爽快的态度而备感欣慰。
4.If you insist.
当你和别人意见相左却始终无法说服对方时,你可以说“If you insist. (如果你坚持的话。)”来给自己一个台阶下。比如:
A: I dont care what the weather is like tomorrow. I have to go there!
B: OK. If you insist.
5. Fair enough.
这句话中的fair是“好”的意思,直译即为“够好了,足够了”。该句子的使用方法多种多样,但用得最多的场合是在表达对某件事既非很满意却也谈不上失望的时候。如:
A: The room here in the hotel is not as good as we think.
B: Well, its fair enough. Lets just stay here.
6. Bring it on!
这个短语最常见的意思是“来吧!”或者“放马过来吧!”颇具有些许挑衅意味。大家在各种比赛前,尤其是男生,可以和对手说这句话,气势上先压倒对方。
7. You can count on me!
Count on 在这里是“依靠”的意思。整句话的意思为“看我的吧!”。是大家向他人表决心时的必备语句。如当你朋友问你:“Can you help me with my English?”你可以自信满满地说:“You can count on me!”
8. Whats done is done!
这句话的意思比较直白,即“事情已经做了,无法挽回”,和成语“木已成舟”意思相似。平日里安慰人时可使用这句话,如:
A: I cannot believe that I did that.
B: Its ok. Whats done is done. Lets try to think of a solution first.
9. Seeing is believing.
这是一句谚语,意思是“所见即所信,眼见为实”,还可表达为:“To see is to believe.”这个短语最常用的场合是在听完别人对某人或某事件的描述后,要求亲眼所见来验证。比如:
A: Believe me, that movie is really awesome!
B: OK. But I still think that seeing is believing. I have to watch it by myself first.
10. I shall fight fire with fire.
从字面上看,这句话的意思是“我将用火焰来战胜火焰”,实则是中文里“以毒攻毒”的意思。
Level Two: Learn from Other Players
随着科技的进步,网络游戏的诞生把世界各地的玩家们都联系在一起,给我们相互交流、相互学习创造了良好条件。同学们大可不必再费尽心思寻找Native Speaker,或者找一些很难申请的网络聊天室,只要有空去国际服务器玩玩网游,就有无限多的机会接触地道纯正且炫酷流行的英语表达方式。还是以目前为止最为火爆的网络游戏《魔兽世界》为例,大家如果去美国服务器或者欧洲服务器探险的话,便能接触到很多外国玩家,和他们的交流中,我们也可以学到不少英语知识。
首先,在网络交流中,因为交流需要,会出现很多实用的短语或缩写,包括:
AFK: away from keyboard,离开键盘,意味着玩家要暂时离开一会儿;
BRB: be right back,马上回来;
Newbie: 菜鸟,有时用来形容新玩家的一个术语,但也用于指代那些技术不太好的玩家。
当然,在游戏中用来交流的语句也数不胜数,如:
Hello, can you do a quest for me? 您好,能帮我完成个任务么?
Good run, guys! Thank you for inviting me. 好样的,朋友们!谢谢你们邀请我!
这些语句相信对大家来说理解起来没有太大的困难,但关键时刻能否流畅表达就不得而知了。所以,大家在平时玩游戏时,可以借此机会不断练习,巩固和提升自己的口语表达能力。
Level Three: the Game, the Life
经历了前面两个级别后,你是不是觉得自己已经到达顶峰,无法再提升了呢?其实不然,游戏中还有无穷无尽的英语口语知识等待我们去发掘。这其中的最高境界,就是通过游戏来感悟人生,学习为人处事的道理。
相信大多数人对于经典游戏《超级马里奥》(Super Mario)都有所了解。轻快的音乐、流畅的操作,使得这款游戏让大家爱不释手。更可贵的是,这部游戏带给我们欢乐的同时也教给了我们许多的人生智慧。
1.Dont judge a book by its cover.
第一次看到游戏主角马里奥大叔时,相信你很难把他和“超级英雄”这个名词联系在一起,毕竟他沧桑的形象与想象中英雄的标准相去甚远。但事实上,马里奥大叔却是所有游戏英雄当中最久负盛名的,这不由让我们想起了一句话:“人不可貌相”,英文表达即为:Dont judge a book by its cover.
2.A fall into the pit, a gain in your wit.
刚开始玩这款游戏时,很多人会因为马里奥大叔一次又一次掉到坑里而懊悔不已,但只要坚持下来,就能在一次又一次的失败中走得更远。这个时候,我们就可以用下面这句话来形容:
A fall in the pit, a gain in your wit.
此处的pit和wit皆为名词,前者的意思是“坑,沟”,后者的意思是“智慧”,直译为“在坑里掉一次就等于多了一点智慧”,即“吃一堑长一智”的意思。
3.More haste, last speed.
最后,当你已经是一个高手的时候,你所关注的不再是那些怪物和阴沟,你在乎的是用最短的时间最快到达城堡里从而拿到最高的分数。这时你可能会飞快地冲向城堡,殊不知自己越是想快点到达就越容易不小心“死掉”。此种状态便可以用一句话来表达:
More haste, last speed.
这句话中,haste作名词,意为“匆忙”,这句话直译即为“匆忙愈多,速度也就越慢”,也就是我们常说的“欲速则不达”。
相信只要你用心发现,善于总结,就能趋利避害,在开心玩游戏的同时收获学习英语的方法,领悟宝贵的人生哲理。
游戏专栏投稿信箱:otaku@vip.163.com

版权声明
本文仅代表作者观点,不代表xx立场。
本文系作者授权xxx发表,未经许可,不得转载。
发表评论